كيفيةاحتواءالشخصبالانجليزي(HowtoComfortSomeoneinEnglish)
فيحياتنااليومية،نواجهمواقفكثيرةتتطلبمناتقديمالدعمالعاطفيوالاحتواءللأشخاصالمقربينالذينيمرونبأوقاتصعبة.سواءكانذلكبسببخسارةشخصعزيز،فشلفيالعمل،أوأينوعمنأنواعالأزماتالنفسية،فإنالقدرةعلىاحتواءالآخرينباللغةالإنجليزيةتكتسبأهميةخاصةفيعالمناالمتعددالثقافاتاليوم.
أساسياتاحتواءالشخصبالإنجليزية
عندماتحاولاحتواءشخصمابالإنجليزية،هناكبعضالعباراتالأساسيةالتييمكنأنتكونمفيدة:
- "I'mhereforyou"-أناهنامنأجلك
- "I'msosorryyou'regoingthroughthis"-أناآسفجدًالأنكتمربهذا
- "You'renotaloneinthis"-لستوحدكفيهذا
- "Ican'timaginehowhardthismustbeforyou"-لاأستطيعتخيلكمهذاصعبعليك
نبرةالصوتولغةالجسد
بالإضافةإلىالكلمات،فإننبرةصوتكولغةجسدكتلعباندورًاحاسمًافينقلالتعاطفالحقيقي.حتىعندالتحدثبالإنجليزية،حاولأن:
- تخفضنبرةصوتكقليلاً
- حافظعلىاتصالبصريلطيف
- استخدمتعابيروجهتعكسالتعاطف
- انحنيقليلاًنحوالشخصإذاكانالجلوسمناسبًا
تجنبالعباراتغيرالمفيدة
هناكبعضالعباراتالتيقدتبدووكأنهامساعدةولكنهافيالواقعقدتكونغيرمفيدةأوحتىمؤذية:
✖"Everythinghappensforareason"-كلشيءيحدثلسبب✖"Youshouldbeoveritbynow"-يجبأنتكونقدتخطيتهذاالآن✖"Iknowexactlyhowyoufeel"-أعرفبالضبطماتشعربه
الاستماعالفعال
أحدأهمجوانباحتواءالشخصهوالاستماعالفعال.بالإنجليزيةيمكنكاستخدامتقنياتمثل:
- "Tellmemoreabouthowyou'refeeling"-أخبرنيالمزيدعنمشاعرك
- "What'sthehardestpartaboutthisforyou?كيفيةاحتواءالشخصبالانجليزي"-ماأصعبجزءفيهذابالنسبةلك؟
- إعادةصياغةمايقولهالشخصلتظهرأنكتفهم:"Itsoundslikeyou'refeelingreallyoverwhelmed"-يبدوأنكتشعربالإرهاقحقًا
تقديمالمساعدةالعملية
إلىجانبالدعمالعاطفي،يمكنكتقديممساعدةعملية:
- "CanIhelpwithanythingpractical?"-هليمكننيالمساعدةفيأيشيءعملي؟
- "Wouldyoulikemeto...[اقتراحمساعدةمحددة]?"-هلتريدنيأن...؟
احتواءشخصمنثقافةمختلفة
عنداحتواءشخصمنخلفيةثقافيةمختلفة،منالمهمأنتكونحساسًاللاختلافاتالثقافيةفيالتعبيرعنالمشاعروقبولالدعم.يمكنكأنتسألبلطف:
- "Howdopeopleinyourcultureusuallyhandlesituationslikethis?"-كيفيتعاملالناسفيثقافتكعادةمعمواقفمثلهذه؟
- "Isthereanyparticularwayyou'dlikemetosupportyou?"-هلهناكطريقةمعينةتفضلأنأدعمكبها؟
الختام
احتواءشخصمابلغةغيرلغتكالأميتطلبحساسيةإضافية،ولكنالمبادئالأساسيةللتعاطفوالتفهمتبقىنفسهابغضالنظرعناللغة.تذكرأنالهدفليسحلمشكلةالشخص،بلأنتكونموجودًامعهفيهذهاللحظةالصعبة.كمايقولالمثلالإنجليزي:"Sometimesthebestthingyoucandoisjustbethere"-أحيانًاأفضلشيءيمكنكفعلههوأنتكونموجودًافقط.