إذاكنتمنمحبيالدراماالتلفزيونيةمنهونغكونغأوتريدتعلماللهجةالكانتونيةكماتظهرفيمسلسلاتTVB،فأنتفيالمكانالصحيح!اللهجةالكانتونيةTVB(أومايسمى"لغةالتلفزيون")لهاخصائصمميزةتختلفقليلاًعنالكانتونيةاليومية.فيهذاالمقال،سنقدملكنصائحعمليةلتعلمهذهاللهجةبطلاقة.
لماذاتختلفلهجةTVBعنالكانتونيةالعادية؟
- نطقأوضح:الممثلونفيTVBينطقونالكلماتبوضوحأكبرللمشاهدين
- مفرداتدرامية:تستخدمعباراتوعباراتدراميةمثل"你而家想點؟"(ماذاتريدالآن؟)
- لهجةمحايدة:تجنباللهجاتالمحليةالقويةلتناسبجميعالمشاهدين
أفضل5طرقلتعلملهجةTVBالكانتونية
1.مشاهدةمسلسلاتTVBالكلاسيكية
ابدأبمسلسلاتمثل:
-"陀槍師姐"(ArmedReaction)
-"金枝慾孽"(WarandBeauty)
-"衝上雲霄"(TriumphintheSkies)
2.التركيزعلىالعباراتالمتكررة
احفظالعباراتالشائعةمثل:
-"對唔住"(آسف)
-"你食咗飯未？كيفيةتعلماللهجةالكانتونيةالتلفزيونيةTVBCantoneseبسهولة"(هلتناولتالطعام؟)
-"我哋係一家人"(نحنعائلةواحدة)
3.الاستماعإلىأغانيTVB
أغانيالمسلسلاتمثل"歲月如歌"منمسلسل"衝上雲霄"تساعدكعلىتحسينالنطق.
4.ممارسةمعمتحدثينأصليين
استخدمتطبيقاتمثلHelloTalkأوTandemلممارسةاللهجةمعمتحدثينمنهونغكونغ.
5.التسجيلوالصوت
سجلنفسكوأنتتقلدالحواراتثمقارننطقكبالأصل.
نصائحإضافيةلتحسينمستواك
- ابدأبحلقاتمدبلجةبالعربيةأوالإنجليزيةثمانتقلإلىالنسخةالأصلية
- كررالمشاهدالمفضلةلديكعدةمرات
- انضمإلىمجموعاتمعجبينTVBعلىفيسبوكأورديت
الخاتمة
تعلملهجةTVBالكانتونيةليسصعباًإذااتبعتالطرقالصحيحة.المفتاحهوالممارسةالمستمرةوالتعرضاليوميللغة.ابدأاليوموسرعانماستتحدثمثلأبطالمسلسلاتكالمفضلة!
هللديكمسلسلTVBمفضلساعدكفيتعلمالكانتونية؟شاركناتجربتكفيالتعليقات!
